Alternately silly and scathing, writer/director Ruben Östlund’s latest film, The Square—this year’s Palme d’Or winner—offers audiences a thoughtful satire with a Swedish sensibility.