By Alan Sherrod   The rich history of Gaetano Donizetti’s Lucia di Lammermoor has always been a tale of notable dramatic coloratura sopranos who have taken the title role to stratospheric heights—Nellie Melba in the 19th Century and 20th Century…