Even with the advantage of history, it’s hard to imagine that Johannes Brahms’ Piano Quartet in G Minor, Op 25, would have ever generated uncertainty or puzzlement in anyone. It’s said that Clara Schumann had slight misgivings about the work,…