By Alan Sherrod   Competing pleasures confront the listener in Un D’Annunzio Nuovo, a recent recording of music by Brendan McConville based on the poetry of Gabriele D’Annunzio, the inarguably multi-faceted Italian poet and novelist of the late 19th and…