By Alan Sherrod   Strength and courage in the face of the ugliness of war was the thread running through Marble City Opera’s latest evening of chamber opera performances—a production with the emphasis squarely on “chamber.” A period room in…