As its final pick of the company’s season, the Clarence Brown Theatre opened its production of Kinky Boots on Friday evening. As it turns out, this production owes most of its genetic underpinning to that Broadway show thanks to director Rusty Mowery, a CBT alumnus and Broadway success story.