Chamber opera has been the raison d’etre for Marble City Opera over its 10 years of life, even if many of the company’s productions seemed to redefine what a “chamber” actually is. Tosca in a cathedral and La Traviata in…