A focus on the ensemble has been a defining—and satisfying—characteristic of the Clarence Brown Theatre season so far—and it continues on that course with Craig Lucas’ Blue Window in the Lab Theatre of CBT. This vehicle, though, is a bit…