BY ALAN SHERROD   Venus in Fur, playwright David Ives’ twist on Leopold Sacher-Masoch’s 1870 erotic novella, opened off-Broadway in 2010 to such success that it moved to Broadway the next year. By 2013, the play had inspired a Roman…