BY ALAN SHERROD   It would be impossible to find a more relevant topic for contemporary theatre than that found in the Marble City Opera production of I Can’t Breathe, a new opera that received its world premiere on Thursday…