BY ALAN SHERROD   Is life a matter of destiny or is it an infinite and seemingly random process of making choices? Not only does playwright Nick Payne make a firm case for the latter in his 70-minute, two character…