When first announced by the University of Tennessee Opera Theatre, a production of Francis Poulenc’s Dialogues of the Carmelites at the Bijou Theatre seemed like a bold and compelling choice. As it turned out, that choice took big advantage of the company’s current wealth of women’s voices. And, it was a marvelous vehicle for minimal, but inventive staging.